تم كشفه

سجلٌّ رائدٌ لميلاد بنطال جينز وموته، يكشف عن ثغراتٍ في سلاسل التوريد العالمية، وعلاقاتنا ببعضنا البعض، وبنفسنا، وبالكوكب. ألقِ نظرةً على بنطالك الجينز المفضل. ربما اشتريته من أمازون أو جاب؛ ربما يحمل ملصقه عبارة “صنع في بنغلاديش” أو “صنع في سريلانكا”. لكن هل تعلم من أين جاء حقًا، وكم ألف ميلٍ قطع، أو عدد الأيدي التي قطفته ونسجته وصبغته وعبأت وشحنته وباعته ليصل إليك؟ تعمل صناعة الأزياء بغموضٍ شديد، ويزداد الأمر سوءًا لإخفاء انتهاكاتٍ بيئيةٍ وعماليةٍ لا تُحصى. إنه يجسد الدمار المتأصل في الاقتصاد العالمي، وكل ذلك باسم ضمان استمرارنا في شراء المزيد مع التفكير بشكل أقل في تكلفته الحقيقية. في Unraveled، تتبع رائدة الأعمال والباحثة والناشطة ماكسين بيدات حياة أيقونة أمريكية – زوج من الجينز – لتكشف ما يحدث حقًا لإعطاء ملابسنا. نزور مزرعة قطن في تكساس ونكتشف كيفية الازدهار دون الاعتماد على الأسمدة التي تسمم الأرض. داخل مصانع الصباغة والنسيج في الصين، حيث تتناثر المواد الكيميائية المحظورة في الغرب على أرضيات المصانع وتصب في المجاري المائية المستخدمة لري المزارع العائلية المحلية. تكتظ أرضيات الخياطة في بنغلاديش وسريلانكا بالنساء اللائي يعملن مقابل أجور منخفضة بشكل غير قانوني لإنتاج الملابس بكفاءة الآلات. في أمريكا، يتم تخزين الجينز الخاص بنا واختياره وشحنه بواسطة عمال مستودعات أمازون الذين يتم إجبارهم على أن يكونوا بنفس سرعة الروبوتات المجهزة لاستبدالهم. أخيرًا، تُرسل بناطيل الجينز التي كنا مضطرين لامتلاكها إلى مكبات النفايات، أو إذا تم “التبرع بها”، تُشحن حول العالم إلى أفريقيا، حيث تُباع بأسعار زهيدة في أسواق السلع المستعملة أو تُدفن وتُحرق في أكوام من النفايات. “Unraveled” روايةٌ شاملةٌ، مبنيةٌ على بحثٍ مُعمّق، ومُثيرةٌ للدهشة، وهي ليست مجرد قصة بنطال، بل هي أيضًا قصة اقتصادنا العالمي ودورنا فيه. برؤى ثاقبةٍ وتغطيةٍ غير مسبوقة، يتحدانا “Unraveled” لاستخدام علاقتنا ببنطالنا الجينز – وكل ما نرتديه – لاستعادة دورنا المحوري كمواطنين في إعادة بناء مجتمعٍ يزدهر فيه الجميع ويحافظون على كوكب الأرض للأجيال القادمة.