مجد عابر

بدأ النهار في الطلوع. لم يكن هناك ما يدعو لتوقع هذا، بزغ صف من السحب من الأرض في صمت، خلف دشم العدو، بينها وبين البيوت الأولى في بويبلا. أركز النظارة المكبرة. صف آخر، صامت وغير متوقع أيضا كان يظهر في تلك اللحظة، لكنه أقرب للدشم، بين الدشم والأسلاك الشائكة. وصلت قعقعة الانفجارات الأولى إلى سمعي؛ استغرقت خمس عشرة ثانية. أعتقد أنها خمسة كيلومترات تقريبا. لكن في الحقيقة كانت المسافة أقل، لابد أنني لم أحسب مسافتي المرجعية بدقة في الكرونومتر. اللعنة على الدقة، أنا لست ضابط مدفعية. ومع الدفقة الثالثة بزغ الكيثر من المشروم الأبيض في الدشم نفسها، في ذات خطوطها الملتوية. ”شيء مبهر“، لابد أن بيكو سيقول هذا بإعجاب بلا حدود بالمدفعجية وحساب المثلثات. الآن، بعدما أصابتها بطارياتنا بدقة، تقوم بإمطارها بنيران متواصلة لدرجة أن كل وابل كان يختلط بما يليه. لم أكن أعرف أن هجومنا على بويبلا دي لادرون سيكون اليوم؛ إنه أقوى أداء للمدفعية رأيته لمدفعيتنا حتى الآن في الحرب؛ إن أمكنها الاستمرار علىهذا الإيقاع خلال ساعة، على افتراض أن المدافع ستتحمل هذا، لن تتبقى روح واحدة.