رواية تاريخ مستر بولي – ه.ج. ويلز | كوميديا اجتماعية وانتقادية
د.إ36.00
رواية تاريخ مستر بولي – تأليف: هربرت جورج ويلز (H.G. Wells)
رواية كوميدية اجتماعية ذكية من تأليف الكاتب الإنجليزي الشهير هربرت جورج ويلز (مؤلف آلة الزمن، حرب العوالم). كما ورد في الوصف: ‘في رواية مسلية، لا تخ…’ تقدم الرواية نقداً اجتماعياً لاذعاً ولكن بطريقة كوميدية خفيفة الظل، من خلال قصة مستر بولي وشخصيته الفريدة.
معلومات الكتاب:
- المؤلف: هربرت جورج ويلز (H.G. Wells)
- النوع: رواية كوميدية / اجتماعية / نقدية
- الموضوع: النقد الاجتماعي، الكوميديا الإنسانية، السخرية من الأوضاع الاجتماعية
- الفترة: الأدب الإنجليزي الكلاسيكي
الفئة المستهدفة:
محبي الكوميديا الذكية والنقد الاجتماعي، عشاق الأدب الكلاسيكي الإنجليزي، القراء الذين يبحثون عن رواية مسلية ولكنها تحمل عمقاً فكرياً، المهتمين بأعمال ه.ج. ويلز بخلاف روايات الخيال العلمي.
فوائد قراءة هذا الكتاب:
- الاستمتاع بكوميديا ذكية ومواقف مضحكة
- التعرف على جانب آخر من إبداع ه.ج. ويلز غير الخيال العلمي
- التفكير في النقد الاجتماعي المقدم بطريقة فنية
- الانغماس في عالم روائي إنجليزي كلاسيكي
- الضحك والتأمل في نفس الوقت من خلال المواقف الإنسانية
الأسئلة الشائعة عن الكتاب:
س: هل الرواية مناسبة للقراء العرب؟
ج: نعم، النقد الاجتماعي والكوميديا الإنسانية عالمية، والترجمة تجعلها في متناول القارئ العربي.
س: ما طبيعة كوميديا الرواية؟
ج: كوميديا ذكية، تعتمد على السخرية من المواقف الاجتماعية والشخصيات، وليست كوميديا صريحة.
س: هل تحتاج لخلفية عن المجتمع الإنجليزي في تلك الفترة؟
ج: لا، المواقف الإنسانية عالمية والفكره واضحة للقارئ المعاصر.

سحر النجار –
س: هل الفكاهة مفهومة للقارئ العربي؟ ج: معظمها نعم، لكن بعض الدعابات تحتاج لمعرفة بالثقافة الإنجليزية. الرواية مسلية جداً والشخصيات كاريكاتورية بطريقة ذكية. تمنيت لو أن المقدمة تشرح السياق التاريخي أكثر. مع ذلك، قراءة ممتعة.
محمد العتيبي –
مفاجأة سارة! كنت أعرف ويلز من الخيال العلمي فقط. هذه الرواية أظهرت جانبه الفكاهي العميق. الضحك لم ينقطع، لكن وراء كل ضحكة فكرة نقدية ذكية. الترجمة جيدة والحفاظ على روح النص. أنصح بها لمن يمل من الجدية في الأدب.