النص الأصلي لقصة "كسارة البندق"، تأليف إرنست تيودور أماديوس هوفمن وهي التي اقتبس منها ألكسندر دوما روايته الشهيرة وكذلك ألّف عنها تشايكوفسكي سيمفونيته الخالدة بنفس الاسم. ترجمة بثينة الإبراهيم. و أرنست هوفمان (24 يناير 1776 في كالينينغراد—25 يونيو 1822 في برلين) هو كاتب رومانسي ألماني وكذلك ملحن، قانوني ورسام كاركاتير. هو مؤلف الحكاية الخرافية «كسارة البندق وملك الفئران» التي ألهمت باليه «كسارة البندق» إحدى روائع المؤلف الموسيقي الروسي تشايكوفسكي. يعتبر إرنست هوفمان واحداً من كبار الكتاب في الحركة الرومانسية وتمتعت أعماله الأدبية بنفوذ كبير خلال القرن التاسع عشر. ويعتبر من رواد أدب الخيال (الفنتازيا)