ممر المشاة - Pedestrian Corridor

حين يخيّم الصمت بيننا، يبدو لي وجهه مثل كلمة على رأس اللسان، ودائماً أخشى أن أشعر بالتفوّق عليه. فالمرء عادةً يشعر بتفوّقه على مَن كان يومه سيّئاً. حتّى تقديم العزاء والمواساة للآخر لا يخلو من بعض الشعور بالتفوّق، لذلك، من حسن إدراك المرء ألّا يشعر بفارق كبير ما بين اليوم الجيّد واليوم السيّئ، وأن يعرف أنّ الحياة تقوم بمهمّتها على أكمل وجه منذ بدايتها، وأن ينظر إلى مهمّتها هذه بأقلّ ما يمكنه من دهشة، كي لا ينكسر العقل به وتتهاوى النفس عليه.
وكثيرة هي المواقف التي تجنّبتُ أن أكون سعيداً فيها، كنتُ فقط أتعاطى الأمور كما أتعاطى شرب الماء ما دام متوفراً، ولم يحدث أن تهتُ في الصحراء وحصلت على الماء في الرمق الأخير كي أعرف حقيقة شعوري حينها، لكنّي بالتأكيد سوف أتعاطى الموقف كما هو عليه أثناء حصولي على الماء في الرمق الأخير، ولن أقول إنّها حادثة فريدة إذ أنّها حدثت.
الشيء الفريد في هذه الحياة هو أن يتوقّف المرء عن البطولة بدافع الأهمية ما دامت مسألة الخلود ليست من شأنه، فحبّ البطولة يرمي بصاحبه في فشل لا يراه إلّا لحظة شعوره بحجم فقدانه أشياء كانت بمتناول يديه، وتفوق حقيقة قيمتها حقيقة تلك الأشياء التي سعى وراءها لاهثاً بجهد جبّار لا يخلو من نفاق المرء مع نفسه، وأعتقد أنّ الأهمّية الوحيدة للمرء في هذه الحياة تكمن في شعوره العميق ككائن تعرّض للفتك والأذى طوال حياته ومع ذلك بقي على قيد الحياة يشرب الماء أثناء توفّره. When silence falls between us, his face seems to resemble a word on the tip of the tongue, and I am always afraid to feel superior to him. One usually feels superior to someone who’s having a bad day. Even offering condolences and sympathy to others comprises, to some extent, a slight feeling of superiority, and for that reason, one of the human perception’s advantages is to not feel much of a difference between a good day and a bad day, and to realize that life is doing its mission to the fullest from its beginning, and to perceive its mission with the least possible astonishment, so that the mind and soul aren’t crestfallen by it.
There were many situations in which I avoided being happy. I used to dispassionately interact with things the way I drink water as long as it’s available, and it has never happened that I got lost in the desert and got to the point that I quench my thirst with a sip of water before my very last breath in order to realize the emotions I was experiencing at that moment, but I will definitely deal with the situation as if I’m sipping water just before my last breath, and I will not say that it is an uncommon incident, because it did happen.
The exceptional thing in this life is when a person puts an end to his egoistic heroism (heroic acts that are done for selfishness) as long as the question of immortality is none of his business. Admiring the act of heroism throws its owner into a failure that is only seen the moment he feels the extent of things he lost, which were just within his reach, and its true value exceeds the reality of the things he sought after, while panting with a massive effort that conveys one’s hypocrisy with himself, and I think the human being’s only importance in this life lies in his profound feeling as a creature who has been abused and slayed his entire life, and yet survived, drinking water whenever it is available.