السريالية في مصر

السريالية في مصر: الحداثة وجماعة الفن والحرية

المؤلف: سام بردويل

المترجم: سمير محفوظ بشير

الناشر: العين للنشر والتوزيع

سنة النشر: 2025

يقدم كتاب **”السريالية في مصر”** للباحث والقيم الفني سام بردويل تحليلًا شاملاً لميراث جماعة “الفن والحرية”، التي تركت بصمة مميزة على الحركة السريالية عالميًا. الكتاب يغوص في أعماق أعمالهم الفنية والأدبية والنقدية، ليعيد تقديم هذا الإرث الثقافي المفقود بأسلوب مبتكر ومبني على بحث دقيق.

أبرز محتويات الكتاب:

• استكشاف تأثير جماعة “الفن والحرية” على السريالية محليًا وعالميًا.
• تحليل الأعمال الفنية والكتابات الأدبية التي قدمتها الجماعة.
• إعادة صياغة تعريف جديد للسريالية من خلال إرث الجماعة.
• الاعتماد على وثائق أصلية نادرة وأكثر من 200 مقابلة ميدانية.
• تحليل رؤية جديدة للحركة السريالية بعيدًا عن القوالب التقليدية.

يقدّم هذا العمل رؤية شاملة ودعوة لإعادة النظر في السريالية كحركة فنية وثقافية تعكس السياق المحلي والعالمي معًا، بعيدًا عن الثنائيات التقليدية في دراسات الاستشراق.

عن المؤلف:

**سام بردويل**، باحث وقيم فني، يعد من أبرز المؤرخين المعاصرين المهتمين بالحركات الفنية والثقافية في العالم العربي، وله العديد من الأبحاث التي تعيد تعريف الحركات الفنية الكبرى من منظور مغاير.

عن المترجم:

**سمير محفوظ بشير**، مترجم محترف يتميز بنقل النصوص الثقافية والفنية إلى العربية بأسلوب مبسط وعميق، مما يجعلها في متناول القارئ العربي.