مختصر صحيح البخاري عربي إنجليزي

مختصر صحيح البخاري عربي إنجليزي

يُغطي صحيح البخاري جميع جوانب الحياة تقريبًا، مُقدّمًا الهداية الصحيحة من رسول الله صلى الله عليه وسلم. هذه الطبعة المُلخّصة من صحيح البخاري مُرفقة بنص عربي وترجمة إنجليزية مُقابلة. “مُلخّص صحيح البخاري (عربي-إنجليزي)” ترجمة: د. محمد محسن خان
يُغطي صحيح البخاري جميع جوانب الحياة تقريبًا، مُقدّمًا الهداية الصحيحة من رسول الله صلى الله عليه وسلم. تُرجم إلى الإنجليزية بلغة سهلة وبسيطة للغاية، ليسهل على جميع القراء فهمه. هذه الطبعة المُلخّصة من صحيح البخاري مُرفقة بنص عربي وترجمة إنجليزية مُقابلة.
يُجمع جميع علماء المسلمين على أن صحيح البخاري هو أصحّ كتاب بعد القرآن الكريم. وقد تمّ اختصار مُلخّص البخاري في حوالي 1000 صفحة، باختيار بعض الأحاديث من المجلد الأصلي (9 مجلدات) الذي يضم حوالي 4000 صفحة. يحتوي هذا الكتاب على حوالي ٢٢٢٠ حديثًا. حُذفت معظم الأحاديث المكررة من مصادر مختلفة (مع اختلافات طفيفة)، ولم يُحتفظ إلا بحديث واحد.
في كتاب “الجامع الصحيح” للإمام البخاري، دوّن الإمام جميع أحاديث النبي التي وجدها صحيحة بعد بحث وتدقيق دقيقين. قضى ستة عشر عامًا في البحث، ودرس أكثر من ستين ألف حديث، اختار منها حوالي ٧٢٧٥ حديثًا، أثبت صحتها ودقتها بما لا يدع مجالًا للشك. وبعد حذف الأحاديث المكررة، تحتوي مجموعته على حوالي أربعة آلاف حديث مختلف.
يعتمد النص المستخدم في هذا الملخص على الإمام زين الدين أحمد بن أحمد الشرجي الزبيدي (ت ٨٩٣)، مؤلف كتاب “التجريد الصحيح” المختصر.
التنسيق: عربي – إنجليزي
المقاس: ١٤ × ٢١ سم
المترجم: د. محمد محسن خان
الغلاف: غلاف مقوى
الناشر: دار السلام
رقم ISBN: 9960-740-9-x