مذكرات ما وراء القبر – السلسلة الكاملة في 4 أجزاء | فرانسوا رينيه دي شاتوبريان

عن السلسلة الضخمة

تُقدَم للمكتبة العربية الترجمة الكاملة لأحد أعظم السير الذاتية في تاريخ الأدب العالمي: “مذكرات ما وراء القبر” للكاتب الفرنسي العظيم فرانسوا رينيه دي شاتوبريان. هذه السلسلة الأرباعية الضخمة ليست سيرة ذاتية عادية، بل هي رحلة في القرن الثامن عشر والتاسع عشر، تأملات في الحب، الموت، السلطة، والأدب، كتبها المؤلف على مدار عقود ونُشرت بعد وفاته كما أوصى.

لمن هذه السلسلة النادرة؟

• لهواة جمع الكلاسيكيات العالمية والمطبوعات النادرة الكاملة.
• لباحثي الأدب المقارن والدراسات الفرنسية والترجمة.
• لمحبي السير الذاتية الأدبية العميقة والصراحة النادرة.
• للمكتبات الشخصية والعامة التي تريد إثراء رفوفها بأعمال مرجعية.

قيمة هذه المجموعة

• ندرة: أول ترجمة عربية كاملة للمذكرات في طبعة واحدة منظمة.
• تاريخية: وثيقة أدبية وسياسية واجتماعية عن فترة حاسمة في تاريخ أوروبا.
• أدبية: نموذج فذ للأسلوب الرومانسي في الكتابة النثرية.
• استثمار: عمل ضخم يزداد قيمته بمرور الوقت في مكتبتك.

الأسئلة الشائعة

س: هل الأسلوب صعب أو يحتاج خلفية؟
ج: الأسلوب أدبي رفيع، لكن الترجمة حاولت تبسيطه. القارئ العام يمكنه الاستمتاع بالحكايات والتأملات دون حاجة لخلفية.

س: ما إجمالي عدد الصفحات للأجزاء الأربعة؟
ج> عمل ضخم يصل إلى حوالي 1500-1800 صفحة مجتمعة، وهو استثمار حقيقي في القراءة.

س: لماذا السعر مرتفع؟
ج: لأنها طبعة شاملة ونادرة من أربعة كتب مجلدة بشكل فاخر، وتعتبر تحفة جامعية أكثر من كونها رواية عادية.

كلمة من المؤلف

“إنني أكتب هذه المذكرات بشكل رئيسي لكي أترك ورائي صورتي الحقيقية… صورتي كما كنت في الحقيقة.” – شاتوبريان

فرصة اقتناء تحفة

هذه ليست رواية تشتريها وتنتهي منها في أسبوع. هذه مؤسسة أدبية مصغرة تضعها في مكتبتك للأبد. العدد محدود بسبب ضخامة الطباعة. إذا كنت من عشاق الكلاسيكيات والجمع، فلا تتردد. اطلب السلسلة الكاملة لـ”مذكرات ما وراء القبر” اليوم وامتلك قطعة من تاريخ الأدب العالمي.