باتشرتا رواية دجو كوستولاني
د.إ63.00
التوصيل خلال 1–2 يوم
التصنيف: روايات ادبية
57
People watching this product now!
Description
عن الرواية "باتشرتا" لدجو كوستولاني هي رواية عن الذاكرة العاطفية وعن تلك اللحظات العادية التي تحمل في طياتها بحراً من المشاعر. من خلال علاقة بين شخصين، تستكشف الرواية كيف يمكن للحنين والخسارة أن ينسجيا خلفية للحياة اليومية، وكيف تبقى الرغبة في القرب قوية رغم تباعد المسافات وتغير الظروف. الفئة المستهدفة محبو الروايات العاطفية العميقة غير النمطية. القراء المهتمين بموضوع الذاكرة والحنين في الأدب. من يبحثون عن أدب أوروبي معاصر مترجم بعناية. فوائد قراءة هذه الرواية ستتعرف على أسلوب أدبي رقيق ودقيق في وصف المشاعر. ستجد تعبيراً جميلاً عن العلاقات الإنسانية المعقدة. ستستمتع برواية تلامس مشاعر الحنين التي يعاني منها الكثيرون. الأسئلة الشائعة س: هل الرواية بطيئة الأحداث؟
Reviews (2)
سارة الدوسري –
هذه الرواية لمست شيئاً عميقاً فيّ. كوستولاني يكتب عن المشاعر التي نعيشها ولكننا لا نعرف كيف نعبر عنها. العلاقة بين الشخصيتين الرئيسيتين مرسومة بدقة عالية. قرأتها في فترة حنين شخصية وكانت كالعلاج.
محمد القحطاني –
س: هل هناك رسالة واضحة أم أن الرواية انطباعية؟ ج: انطباعية أكثر، تركّز على الجو والمشاعر. ربما بعض القراء يفضلون حبكة أوضح. الترجمة جيدة لكني أتساءل كيف يكون النص في لغته الأصلية. بشكل عام، تجربة قراءة هادئة وجميلة.