تفسير معاني القرآن الكريم باللغة الأمهرية – مصحف مترجم
د.إ65.00
التوصيل خلال 1–2 يوم
التصنيف: مصاحف مترجمة المعانى
58
People watching this product now!
Description
يتيح هذا الإصدار لمن يقرأ الأمهرية الرجوع إلى تفسير معاني القرآن الكريم بلغته، إلى جانب التلاوة، بدل الاكتفاء بنقل صوت الكلمات العربية.
الترجمة والتفسير موجهان إلى فهم المعاني، لا إلى استبدال النص القرآني العربي. يظهر نفع هذا النوع من الإصدارات عندما يحتاج القارئ إلى شرح أقرب إلى لغته اليومية.
قد يكون مناسبًا للناطقين بالأمهرية في الإمارات وخارجها، ولمن يريد تقديم مصحف ذي شرح مفهوم لقارئ يستخدم هذه اللغة.
تفاصيل الإصدار
- لغة تفسير المعاني: الأمهرية
- نوع المحتوى: مصحف مع تفسير للمعاني
Reviews (8)
عبدالله إدريس –
أهلي يتحدثون الأمهرية، وكنت أبحث عن مصحف يسهّل عليهم فهم المعاني. الترجمة واضحة جدًا وساعدتنا على مناقشة الآيات بعد كل صلاة. تمنّيت لو كانت هناك أمثلة تطبيقية أكثر عند بعض المواضع، لكن التجربة ممتازة.
رحمة صالح –
س: هل يناسب المبتدئين؟ ج: نعم. استخدمته في حلقة أسبوعية للمبتدئين وكانت الاستجابة رائعة. اللغة مفهومة والشرح مختصر. ملاحظة صغيرة: كنت أتمنى مزيدًا من الهوامش التفسيرية لبعض المفردات النادرة.
مروان تادرس –
كمدرّس لغة أمهرية، أعتمد عليه لتقريب المعاني للطلاب. الفهم تحسّن لديهم بشكل واضح خلال شهر. ميزة التركيز على المعنى المباشر ممتازة، ولو أضيف فهرس موضوعي أوسع سيكون المرجع أقوى.
محمد الإثيوبي –
اشتريت هذا المصحف لأهلي في إثيوبيا وكان هدية ثمينة لهم! التفسير واضح وساعدهم في فهم الصلاة والعبادات. الجودة ممتازة والسعر معقول compared بالمنتجات المماثلة.
الشيخ عمران –
س: هل التفسير دقيق ومحترم للغة الأمهرية؟ ج: نعم، التفسير ممتاز ومحترم. استخدمته في العمل الدعوي هنا في أديس أبابا وكانت النتائج رائعة. أنصح به لكل الجاليات الأمهرية.
خالد إبراهيم –
س: هل الترجمة دقيقة وسهلة الفهم؟ ج: نعم! الترجمة ممتازة وواضحة. كنت أجد صعوبة في فهم بعض الآيات بالعربية، ولكن هذا المصحف ساعدني وأسرتي على الفهم الصحيح. الخط جميل والورق ذات جودة عالية.
فاطمة أحمد –
المصحف مفيد جداً للجاليات الأمهرية في الخليج. الاستفادة كبيرة في تفسير المعاني. العيب البسيط أن الغلاف could يكون أكثر متانة، لكن المحتوى ممتاز والترجمة دقيقة.
محمد عمر –
س: كيف ساعدك في شرح القرآن لأسرتك؟ ج: كان معجزة حقيقية! الآن أستطيع شرح القرآن لأطفالي بلغتنا الأم. اشتريت عدة نسخ لأقاربي في إثيوبيا. أنصح به every عائلة أمهرية.