جزيرة الأشجار المفقودة – إليف شافاك

جزيرة الأشجار المفقودة من تأليف إليف شافاك.

في قبرص عام 1974، يلتقي كوستاس، وهو يوناني مسيحي، ودفني، وهي تركية مسلمة، سرًا في حانة تقع في مدينة يعتبرانها موطنهما، بينما تنقسم الجزيرة ويقف كل منهما على جانب مختلف من الصراع.

في وسط الحانة تنمو شجرة تين عبر تجويف في السقف، فتشهد لقاءاتهما ومغادرتهما، ثم اندلاع الحرب وتحول العاصمة إلى أنقاض وانفصالهما.

بعد عقود، تعيش آدا كازانتزاكيس البالغة من العمر ستة عشر عامًا في شمال لندن، ولم تزر الجزيرة التي ولد فيها والداها. تبدأ في البحث عن إجابات لسنوات من الأسرار والانفصال والصمت.

يبقى الرابط الذي يصلها بأرض أجدادها شجرة فيكوس كاريكا تنمو في الحديقة الخلفية لمنزل العائلة.

تتناول الرواية موضوعات الانتماء والهوية والحب والصدمة والذاكرة وفقدانها، إلى جانب أثر الإنسان في الطبيعة وفكرة التجدد.