قصة مدينة – رواية ساخرة عن الفساد والسلطة – تأليف ميخائيل سالطيكوف

(2 customer reviews)

د.إ32.00

"أضف المنتجات بقيمة د.إ47.14 إلى سلة التسوق لتحصل على الشحن المجاني!"
51 People watching this product now!
Description

سخرية أدبية من قلب الإمبراطورية الروسية

تُعد رواية ‘قصة مدينة’ للكاتب الروسي العظيم ميخائيل سالطيكوف (شيدرين) من أبرز الأعمال الساخرة في الأدب العالمي. تصور الرواية مدينة خيالية تتحكم فيها مجموعة من الحكام الأغبياء والفسدة، في صورة نقد لاذع للبيروقراطية والسلطة المطلقة.

أهم مزايا الرواية

  • نقد اجتماعي وسياسي عميق مغلف بأسلوب ساخر.
  • شخصيات كاريكاتورية ترمز إلى عيوب الأنظمة الاستبدادية.
  • ترجمة عربية تحاول الحفاظ على روح السخرية في النص الأصلي.

الأسئلة الشائعة عن هذا الكتاب

ما الفئة المستهدفة؟ عشاق الأدب الكلاسيكي، المهتمين بالأدب الروسي، والقارئين الذين يبحثون عن نقد اجتماعي ذكي.

هل النص ثقيل؟ على العكس، الأسلوب ساخر وطريف، لكنه يحمل عمقاً كبيراً قد يحتاج لبعض التركيز.

ما الفائدة من قراءته؟ فهم آليات الفساد الإداري عبر التاريخ، والاستمتاع بسخرية أدبية عالية المستوى، والاطلاع على كلاسيكية مهمة من التراث الروسي.

Reviews (2)

2 reviews for قصة مدينة – رواية ساخرة عن الفساد والسلطة – تأليف ميخائيل سالطيكوف

  1. منصور

    مذهلة في دقتها وراهنيتها! رغم أن الرواية كُتبت في القرن التاسع عشر، إلا أنك تشعر أنها تتحدث عن واقعنا العربي. السخرية مرهفة وذكية. الترجمة جيدة إلى حد كبير، رغم أن بعض التلاعب اللفظي في الروسية يصعب نقله. كتاب يجعلك تضحك ثم تفكر بعمق.

  2. أمينة

    س: هل تناسب قارئًا مبتدئًا في الأدب الروسي؟ ج: نعم، إنها مدخل جيد لأنها ليست طويلة ومعقدة مثل بعض الروايات الروسية الأخرى. لكن معرفة بسيطة بالتاريخ الروسي في تلك الفترة ستساعد. الجانب السلبي: الشخصيات كثيرة وقد يختلط الأمر على القارئ أحياناً.

Add a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *