كيف تكون كليهما – رواية عن الهوية والتناقض | آلي سميث

كيف تكون كليهما – آلي سميث

رواية مبتكرة للكاتبة البريطانية المرشحة لجوائز مهمة آلي سميث. تقدم لعبة سردية فريدة، تتداخل فيها قصتان تفصل بينهما قرون، لتناقش فكرة التناقض والازدواج في الهوية الفنية والشخصية.

لمن هذا الكتاب؟

• لمحبي الروايات التجريبية التي تخرق الشكل التقليدي للسرد.
• للمهتمين بموضوع الهوية الجندرية والفنية في الأدب المعاصر.
• لقراء الأدب العالمي المترجم الراغبين في متابعة أحدث الأصوات.

لماذا تقرأها؟

• لتجربة شكل روائي غير مألوف ومحفز للتفكير.
• للتعرف على أدب آلي سميث الذي يجمع بين الذكاء واللمسة الإنسانية.
• لفهم كيف يمكن للرواية أن تكون بحثاً جمالياً وفكرياً في آن واحد.

الأسئلة الشائعة:

س: هل التركيبة المعقدة تجعل الرواية صعبة؟
ج: فيها تحدي، لكن اللغة نفسها سلسة. المتعة تكمن في اكتشاف الروابط بين القصتين بأنفسنا.

س: ما الفئة العمرية المناسبة؟
ج: للشباب والكبار المهتمين بأدب ما بعد الحداثة والموضوعات المعاصرة.

س: هل تحتوي على لغة صعبة؟
ج: الترجمة جيدة وتوضح السياق. ليست لغة أكاديمية جافة، بل أدبية مبتكرة.