كي نفهم الرأسمالية – ريتشارد د. وولف

يمثل كتاب (كي نفهم الرأسمالية دليلا نقديا حادًا، يفكك الآليات الخفية للنظام الاقتصادي المهيمن بتبسيط علمي صارم يبتعد عن التنظير الجاف وتصدير الشعارات المستهلكة. من هنا تكتسب ترجمة هذا العمل إلى العربية أهمية استثنائية تتجاوز حدود الترف الأكاديمي؛ فحاجتنا اليوم إلى فهم الرأسمالية أكثر إلحاحا من أي وقت مضى؛ النظام الذي روج لنفسه طويلاً خاتمةً حتمية للتاريخ، الذي يمر في العقود الأخيرة بمأزق وجودي عميق، متأرجحا تحت وطأة أزمات صارت دورية وقابلة للتنبؤ، وتناقضات بنيوية حادة تعصف بأسواقه ومراكزه التقليدية، ناهيك عن مخلفاته الطبقية التي بات الاتساع بين درجاتها مرعبًا وغير قابل للاستمرار مع محو طبقات كاملة مثل زوالها اغترابا متزايدًا للإنسان المعاصر.

إن تشريح الرأسمالية ضرورةً مصيرية لإنتاج وعي مجتمعي مغاير قادر على قراءة واقعنا الملتبس واستيعاب الكيفية التي يستلب بها فائض القيمة” من الكادحين، يتجاوز هذا الكتاب السرد التاريخي التقليدي ليمنحنا أدوات تحليلية مادية صلبة ومفاتيح تفكير مرنةً تكسر طوق التوحش “البرجوازي” وتغول “اقتصاد السوق”…

إنه جداه إعادة بنات باسسس التبرقي التبرقي وحتمياته و”ممكنات التاريخ” البشرين.