كي نفهم الماركسية – ريتشارد د. وولف

هذا الكتيب الذي بين يديك، كتبه أستاذ الاقتصاد الأمريكي (ريتشارد وولف)، ليكون مدخلا ، أو “مقدمة” كما أسماه، لمزيد من الفهم إزاء الوعي بفكرة الماركسية.

ولا أتذكر في كل اطلاعاتي السابقة، كتابًا واحدًا عن الفكرة الجوهرية للماركسية، تميز بسهولته وبساطته كهذا الكتاب القصير، الذي هو أشبه بكتاب تعليمي أو مدرسي يهدف إلى شرح أفكار ماركس، دون الدخول في الرطانة الماركسية التي قد تبدو لكثير من القراء أشبه بالأحجيات. إن الاشتباك مع المصطلحات المفتاحية للماركسية كـ (الفائض) و (الصراع الطبقي) و (الاستغلال) و (التناقضات) وغيرها، يتم في هذا الكتاب بشكل ميسر جدا، بحيث يمكن اعتبار هذا الكتاب عملا موجها بالدرجة الأولى إلى أولئك الذين لم يقرؤوا شيئًا عن الماركسية قط.

ولأن الفكرة الماركسية تُجدّد نفسها اليوم بسبب الظروف الجديدة المولدة لها، قرّرتُ وبتشجيع من منشورات تكوين، أن أقدم هذه الترجمة، أملًا بأن يلقى القارئ العربي فيها فائدة ومنفعة.

المترجم

ريتشارد وولف أستاذ أمريكي مرموق في علم الاقتصاد، درس في عدد من الجامعات الأمريكية منها جامعة (ماساشوسيتس أمهيرست) و(نيو سكول) في نيويورك. ولدى المؤلف عدد كبير من الكتب منها الديمقراطية في أماكن العمل)، و (المرض هو النظام). كما أن لدى وولف حاليا برنامج إذاعي أسبوعي بعنوان: (التحديث الاقتصادي