بحثاً عن الزمن المفقود – الأعمال الكاملة 7 أجزاء | مارسيل بروست
د.إ430.00
بحثاً عن الزمن المفقود: تحفة القرن الأدبية الكاملة
تُعد رواية «بحثاً عن الزمن المفقود» للأديب الفرنسي العبقري مارسيل بروست واحدة من أعظم الإنجازات الأدبية في التاريخ. هذه المجموعة الكاملة من 7 أجزاء (عدد الصفحات: 624) تقدم العمل كاملاً، من “جانب منزل سوان” إلى “الزمن المستعاد”. هي ليست رواية تقليدية، بل كونٌ روائي كامل يستكشف الذاكرة اللاواعية، تحليل المشاعر، وتفكيك طبقات المجتمع.
لمن هذا العمل الضخم؟
- عشاق الأدب العالمي الكلاسيكي الراقي: الذين يبحثون عن تحدٍ فكري وجمالي.
- الدارسين والأكاديميين: في الأدب المقارن، الفلسفة، أو علم النفس.
- القارئ الصبور الذي يكافئه العمق والجمال اللغوي: على الوقت الطويل الذي يستثمره.
لماذا تعتبر استثماراً ثميناً للقارئ؟
- تغيير منظورك للأدب: فهي علامة فارقة في تيار الوعي والرواية النفسية.
- تدريب مكثف على التأمل والتحليل الداخلي: من خلال مرآة بروست الفذة.
- التمتع بلغة شعرية وتحليلية استثنائية: (في ترجمة جيدة) تظل معك مدى الحياة.
أسئلة شائعة عن هذه المجموعة
س: هل يمكن قراءتها على دفعات، أم يجب قراءتها متتابعة؟
ج: يمكن قراءة كل جزء كوحدة مكتملة نسبياً، لكن القراءة المتسلسلة تعطي التجربة الكاملة وتكشف تطور الشخصيات والأفكار عبر الزمن الروائي، وهو جوهر العمل.
س: ما الوقت المتوقع لقراءة المجموعة كاملة؟
ج: هذا استثمار وقت حقيقي. قد يستغرق أسابيع أو حتى شهوراً للقارئ العادي، ولكن كل جزء يقدم مغامرة فكرية مستقلة تستحق التمهل.
س: هل الترجمة العربية جيدة؟
ج> هذه النسخة تجمع الأجزاء السبعة، ويجب التأكد من جودة المترجم. ننصح بالبحث عن ترجمة معتمدة ومشهود لها بالدقة والأسلوب الأدبي الراقي.
د. ليلى –
شراء هذه المجموعة كان أفضل قرار أدبي لهذه السنة. وجود الأجزاء السبعة معاً في متناول اليد يختلف عن قراءتها رقمياً. بروست يتطلب صبراً، لكن المكافأة لا توصف. التحليل النفسي للمشاعر والذاكرة شيء لم أجده عند أي كاتب آخر. الترجمة في هذه النسخة واضحة ومحافظة على الأسلوب الأدبي. أنصح كل قارئ جاد باقتنائها.
وسام –
س: هل السعر مرتفع مقابل 624 صفحة؟ ج: إذا نظرت لها كـ 7 روايات في مجلد واحد، فإن السمع معقول جداً. الجودة الورقية جيدة والخط واضح. ما أخذ نجمة واحدة هو أن الفهرس أو صفحة المحتويات كانت مختصرة جداً، وكان من الأفضل توضيح بداية كل جزء بشكل أوضح. لكن المحتوى نفسه، أي عمل بروست، هو كنز.